A group exhibition held at Nagoya's long-established Meitetsu Department Store meant to provide an opportunity for many people to learn about craftwork from our home of Maibara, Shiga. We took part in this exhibit out of a desire to convey the charms of woodwork. It was highly stimulating to see the work of other artisans who work in the same town as us and devote themselves to their craft each day like us.



新しい木工表現を真摯に模索したい。 そんな思いを新たにすることができた。


A water dispenser was added to the TETTE MAIBARA coworking space directly connected to Maibara Station as a part of Muji and the city of Maibara's efforts to reduce plastic waste. We received an order for a rack lined with Muji bottles to instinctively draw as many people as possible to using the dispenser. We used beautiful plain cypress in order to deliver a rack that feels both simple and natural. At Sasaki Moccow, we hope to see a society that is kind to the environment.

米原駅に直結するコワーキングスペースTETTE MAIBARA。 滋賀県で唯一新幹線が停車する米原駅は、東海道線と北陸線が交差する交通の要所。TETTE MAIBARAでは、遠方からのビジネスマンが心地よく仕事をし、打ち合わせができ、地元の学生が勉強に集中できる場を提供し、いつも多くの人が利用している。

そんなTETTE MAIBARAに、無印良品と米原市がプラスチックゴミ削減に向けてウォーターサーバーを導入。そして、少しでも多くの人が自然と利用したくなるようにと、無印良品のボトルを並べるラック制作の依頼を受け、美しい白木の桧を使い、シンプルでナチュラルな雰囲気を纏うラックを納めた。



Seiganji is a Zen temple located in Shiga's Maibara city. The beauty of its carefully-kept garden quietly heals the hearts of its visitors. We delivered partitions in two sizes: a large partition used during the head priest's sermons, and a standard size used on counters at the attached café. Their sharp forms created from thin pieces of solid natural wood allow them to not detract from the atmosphere of the space.

滋賀県米原市にある禅寺の青岸寺。 手入れが行きとどいた庭園は蒼々と美しく、訪れた人の心を静かに潤してくれる。そして、本堂に併設されたカフェでは、住職が淹れたコーヒーを愉しめる。庭を眺め、鳥の囀りに耳を傾け、ゆっくりと時間が流れる。多くの客人がとどまることなく訪れるが、空間はとても閑かで、気高さを損なわない。